View unanswered posts | View active topics It is currently 08 Sep 2010, 14:09



Reply to topic  [ 36 posts ]  Go to page Previous  1, 2, 3, 4  Next
Español 
Author Message
User avatar

Joined: 23 Mar 2009, 16:44
Posts: 30
Clan: Mushroom Team
Post Re: Español
le mandas los 9 jugadores al administrador de la division 1 hora antes del reto

_________________
http://www.mushroomteam.net/foros/index.php


30 Mar 2009, 14:07
Profile WWW
User avatar

Joined: 25 Mar 2009, 00:11
Posts: 14
Location: World 8-8
Post Re: Español
Inglés wrote:
3.a. Teams have up until 00.00am GMT Sunday to enter their line-up into the line-up system. Teams that fail to enter their line-up before the deadline will lose that match by forfeit.


Español wrote:
3.a. Los equipos tienen hasta las 00:00 hrs GMT del Domingo para meter a su alineación al sistema de alineaciones, los equipos que no logren meter su alineación a tiempo, perderán la partida por default.


Bueno, les pongo el idioma original y lo que traduje pa que vean la diferencia, la verdad me confundió un poco eso del sistema de alineaciones, pero yo mismo le pregunto a bash cómo va a estar este caso y les traigo la respuesta :mariothrust: :mariothrust: :mariothrust: :mariothrust: :mariothrust:


***Sólo que sea mandarle la alineación al admon de división y el se encargue de meterlas al sistema....

_________________
Image
Image
90% of teens today would die if Myspace had a system failure. Paste this in your sig if you would be one of the 10% laughing.


30 Mar 2009, 22:26
Profile WWW
User avatar

Joined: 25 Mar 2009, 00:11
Posts: 14
Location: World 8-8
Post Re: Español
sfinter wrote:
le mandas los 9 jugadores al administrador de la division 1 hora antes del reto



Ya he hablado con Bash, me dice que el sistema de alineaciones no se terminó de hacer :omfg:

La manera en que se intercambiarán los FCs es de la forma convencional, solo pasándoselas a los oponentes. Los oponentes se encargarán entonces de verificar en el tema oficial del clan (donde está toda la info) que los datos que les envían son reales (ya saben, para que no haya "malentendidos"). No es necesario enviarlas a los administradores de la división.

Bash me dijo también que elimine esa regla de ahí, así que ya la borro.


:mariothrust: :mariothrust: :mariothrust: :mariothrust: :mariothrust: :mariothrust: :mariothrust: :mariothrust: :mariothrust: :mariothrust:

_________________
Image
Image
90% of teens today would die if Myspace had a system failure. Paste this in your sig if you would be one of the 10% laughing.


31 Mar 2009, 01:59
Profile WWW
User avatar

Joined: 24 Mar 2009, 20:30
Posts: 48
Post Re: Español
buen trabajo pastrana gracias por hacerte el tiempo de darnos estas reglas :please:

_________________
Image


31 Mar 2009, 02:45
Profile
User avatar

Joined: 28 Feb 2009, 18:29
Posts: 1026
Location: London
Clan: Revolution
Post Re: Español
If someone is willing to update these to the latest version:

viewtopic.php?f=59&t=11#p11

Please let me know, I'll change the author of 1st post if necessary.

Thanks!


04 Jul 2009, 11:01
Profile WWW
User avatar

Joined: 28 Feb 2009, 18:29
Posts: 1026
Location: London
Clan: Revolution
Post Re: Español
Doom Fox has kindly offered to update the rules, thanks!


16 Jul 2009, 15:51
Profile WWW
User avatar

Joined: 09 Jun 2009, 17:22
Posts: 2
Post Re: Español
Las reglas han sido actualizadas. :)


22 Jul 2009, 06:18
Profile
User avatar

Joined: 25 Mar 2009, 00:20
Posts: 5
Post Re: Español
ñaa.. no quiero leer tanto xDDDD..

_________________
;D


11 Aug 2009, 03:25
Profile
User avatar

Joined: 09 Jun 2009, 17:22
Posts: 2
Post Re: Español
ef elmer wrote:
ñaa.. no quiero leer tanto xDDDD..

lol :P


11 Aug 2009, 06:35
Profile
User avatar

Joined: 28 Feb 2009, 18:29
Posts: 1026
Location: London
Clan: Revolution
Post Re: Español
English rules updated, thanks again for translating :)


16 Sep 2009, 09:22
Profile WWW
Display posts from previous:  Sort by  
Reply to topic   [ 36 posts ]  Go to page Previous  1, 2, 3, 4  Next

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum

Search for:
Jump to:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group.
The World Clan League is not affiliated with Nintendo ©.
All Mario Kart images are copyright Nintendo ©.